How the EU’s internal resistance on Iran finally cracked