FBI seizing evidence at California plant where chemical tank