Puffy baby planets reveal a missing stage of planet formation