A rare cancer-fighting plant compound has been decoded