Texas MAGA turns heat on H1B with probe in shadow of Senate race