Two men made mistakes over Mandelson – only one has lost his