‘Watching us is like watching a cousin’: the online creators