Bharathiraja rewrote the rules of Tamil cinema with dirt roads