How a handful of koalas are changing scientists understanding of