Scientists just mapped the hidden structure holding the Universe