11 hantavirus cases now tied to cruise ship, including 3 dead